Logo

Guri Venstad

  • Archive
  • RSS
  • Ask me anything
'\x3ciframe src=\x22http://player.vimeo.com/video/39146237\x22 width=\x22500\x22 height=\x22281\x22 frameborder=\x220\x22\x3e\x3c/iframe\x3e'

Beautiful video on silent letters in a language made by Manas Karambelkar, Momo Miyazaki and Kenneth A. Robertsen at CIID, Copenhagen.

How much of a language is silent? What does it look like when you take the silence out? Can we use code as a tool to answer these questions?

silenc is a tangible visualization of an interpretation of silent letters within Danish, English and French.

One of the hardest parts about language learning is pronunciation; the less phonetic the alphabet, the harder it is to correctly say the words. A common peculiarity amongst many Western languages is the silent letter. A silent letter is a letter that appears in a particular word, but does not correspond to any sound in the word’s pronunciation.

A selection of works by Hans Christian Andersen is used as a common denominator for these “translations”. All silent letters are set in red text. When viewed with a red light filter, these letters disappear, leaving only the pronounced text.

Source: vimeo.com

    • #silenc
    • #data visualisation
    • #CIID
    • #language
    • #silent letters
    • #processing
    • #design
    • #H C Andersen
  • 1 year ago
  • Permalink
  • Share
    Tweet

About

MFA Interaction Design candidate at School of Visual Arts in NYC

You can also find me on:

  • My Cargo Collective Site
  • @@GuriVenstad on Twitter
  • Facebook Profile
  • gurivenstad on Flickr
  • frkvenstad on Last.fm
  • Linkedin Profile
  • RSS
  • Random
  • Archive
  • Ask me anything
  • Mobile

Effector Theme by Carlo Franco.

Powered by Tumblr